Voci di carta

“Voci di carta, frammenti di vite dall’Archivio del Castello di Miradolo”

La classe 3CL, nell’ambito del progetto Ulisse proposto dalla Fondazione Cosso, ha realizzato nell’A.S. 2021-
2022 un lavoro sul fondo archivistico del Castello di Miradolo. Dopo un incontro con le archiviste che hanno
curato la catalogazione del materiale, la classe ha potuto consultare i faldoni scegliendo alcune lettere
risalenti all’inizio dell’’800, prevalentemente in lingua francese, indirizzate alla famiglia Massel di Caresana.
Dopo aver trascritto e tradotto questi documenti, gli studenti hanno fatto rivivere, con letture animate che
si sono svolte all’interno del castello e del parco, frammenti di storie private e riconosciuto, sullo sfondo,
piccoli ma significativi pezzi di storia del nostro territorio, che all’epoca era parte dell’Impero napoleonico.
Alla fine della loro presentazione, i ragazzi hanno chiesto agli spettatori di scrivere anche loro delle brevi
lettere per esprimere le loro reazioni e i loro commenti, formando così un piccolo archivio che forse
qualcuno un giorno leggerà.
La classe 3CL: Julia Adornetto, Sara Coccolo, Silvia D’Angelo, Alexandra Davié, Alessandro Davin, Francesca Del Buono,
Laura Di Bari, Giulia Ferrari, Giacomo Ghione, Alessia Giletta, Sonia La Rocca, Alessandro Mambrilla, Annalisa Merlat,
Francesca Pirrotta, Francesca Salvai
Coordinamento a cura di: Cristiana Cardonatti e Silvia Moretto (Liceo Porporato), Roberto Galimberti, Alice Imperiale,
Valentina Nitti (Fondazione Cosso)